- die Malve
- (Botanik) - {hollyhock} cây thục quỳ, hoa thục quỳ - {mallow} cây cẩm quỳ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Malve
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Malve, die — Die Malve, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, aus dem Lat. Malva, eine Pflanze; Malva L. Die in Deutschland einheimischen Arten dieser Pflanze sind unter dem Nahmen der Waldpappel, Gänsepappel und der Siegmarswurz am bekanntesten, so wie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Malve (Botanik) — Malve (Botanik), eine Pflanzengattung, welche die Familie der Malvaceen bildet. Besonders schön sind die krautartigen Malvaceen. Einige Arten sind officinell, z. B. malva rotundifolia et silvestris, ferner auch die dahin gehörende althaea… … Damen Conversations Lexikon
Malve — Malve, 1) die Pflanzengattung Malva; 2) Garten , Baum od. Rosenmalve, s.u. Althäe … Pierer's Universal-Lexikon
Malve — Malve: Der seit dem 16. Jh. bezeugte Name der im Volksmund »Käsekraut« und »Käsepappel« genannten Heil und Zierpflanze ist aus it. malva entlehnt, das auf lat. malva zurückgeht. Dies stammt mit gleichbed. griech. maláchē (moláchē) aus einer… … Das Herkunftswörterbuch
Malve — Malven Wilde Malve (Malva sylvestris) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Malve — Mạl|ve 〈[ və] f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Malvengewächse (Malvaceae) mit kreisrunden, flachen Früchten: Malva; Sy Käsepappel [<lat. malva] * * * Mạl|ve, die; , n [ital. malva < lat. malva, aus einer Mittelmeerspr.]: (in… … Universal-Lexikon
Die Spieler — Filmdaten Deutscher Titel Die Spieler Originaltitel The Gamblers Produktio … Deutsch Wikipedia
Malve — Mạl·ve [ v ] die; , n; eine hohe Pflanze mit rosa oder lila Blüten, die meist in Gärten wächst. Aus den Blüten macht man Tee || K : Malventee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Malve — Mal|ve [...və] die; , n <aus gleichbed. lat. it. malva, dies aus gr. maláchē> Käsepappel, eine krautige Heil u. Zierpflanze … Das große Fremdwörterbuch
Malve — Mạl|ve, die; , n <italienisch> (eine Zier , Heilpflanze) … Die deutsche Rechtschreibung
Baum-Malve, die — Die Baum Malve, plur. die n, ein Staudengewächs, dessen Blätter den gemeinen Pappelblättern gleichen. Die Blüthe ist roth und gleichet ebenfalls den Blüthen der Pappeln; Malva arborea … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
